رد عمل

کھلی کھڑکی پہ اک بوڑھا کبوتر پروں میں منہ لپیٹے سو رہا ہے در و دیوار چپ سادھے ہوئے ہیں گلی کا شور بجھ کر رہ گیا ہے کوئی آواز اب آتی نہیں ہے مرا کمرہ خموشی سے بھرا ہے ابھی وہ مجھ سے باتیں کر رہا تھا مگر اب دیکھیے تو جا چکا ہے!

— محمد علوی

English rendering

Khuli khidki pe ik boodha kabootar Paron mein munh lapete so raha hai Dar-o-deewar chup saadhe hue hain Gali ka shor bujh kar reh gaya hai Koi awaaz ab aati nahin hai Mera kamra khamoshi se bhara hai Abhi woh mujh se baatein kar raha tha Magar ab dekhiye to ja chuka hai!

‹ کلام کی فہرست پر واپس