سردی میں دن سرد ملا

سردی میں دن سرد ملا ہر موسم بے درد ملا اونچے لمبے پیڑوں کا پتہ پتہ زرد ملا سوچتے ہیں کیوں زندہ ہیں اچھا یہ سر درد ملا ہم روئے تو بات بھی تھی کیوں روتا ہر فرد ملا ملا ہمیں بس ایک خدا اور وہ بھی بے درد ملا علویؔ خواہش بھی تھی بانجھ جذبہ بھی نا مرد ملا

— محمد علوی

English rendering

Sardi mein din sard mila Har mausam be-dard mila Oonche lambe pedon ka Pata pata zard mila Sochte hain kyun zinda hain Achha yeh sar dard mila Hum roye toh baat bhi thi Kyun rota har fard mila Mila hamein bas ek Khuda Aur woh bhi be-dard mila Alvi khwahish bhi thi baanjh Jazba bhi na mard mila

‹ کلام کی فہرست پر واپس