محمد علوی

محمد علوی

شاعر — Muhammad Alvi

تعارف شاعری

شکست

دیواریں دروازے دریچے گم سم ہیں باتیں کرتے بولتے کمرے گم سم ہیں ہنستی شور مچاتی گلیاں چپ چپ ہیں روز چہکنے والی چڑیاں چپ چپ ہیں پاس پڑوسی ملنے آنا بھول گئے برتن آپس میں ٹکرانا بھول گئے الماری نے آہیں بھرنا چھوڑ دیا صندوقوں نے شکوہ کرنا چھوڑ دیا مٹھو ''بی بی روٹی دو'' کہتا ہی نہیں سونی سیج پہ دل بس میں رہتا ہی نہیں سنگر کی آواز کو کان ترستے ہیں گھر میں جیسے سب گونگے ہیں بستے ہیں تم کیا بچھڑے سمے سہانے بیت گئے لوٹ آؤ میں ہارا لو تم جیت گئے!

— محمد علوی

English rendering

Deevarein darwaze dariche gumsum hain Baatein karte bolte kamre gumsum hain Hansti shor machati galiyan chup chup hain Roz chehakne wali chidiyan chup chup hain Paas padosi milne aana bhool gaye Bartan aapas mein takrana bhool gaye Almari ne aahein bharna chhod diya Sandooqon ne shikwa karna chhod diya Mithoo "Bi Bi roti do" kehta hi nahin Soni sej pe dil bas mein rehta hi nahin Sangar ki awaaz ko kaan taraste hain Ghar mein jaise sab goonge hain baste hain Tum kya bichhde samay suhane beet gaye Laut aao main haara lo tum jeet gaye!

‹ کلام کی فہرست پر واپس