وہ دن کتنا اچھا تھا
وہ دن کتنا اچھا تھا میں جی بھر کے رویا تھا ہوا ٹھمک کے چلتی تھی ہاتھوں میں گلدستہ تھا ہوک سی اٹھتی تھی دل میں اونچا نیچا رستہ تھا یہی پیڑ تھے پہلے بھی یہیں کہیں اک چشمہ تھا چشمے کا سویا پانی مجھ دیکھ کے چونکا تھا پانی چھوڑ کے اک گیدڑ اک جھاڑی میں لپکا تھا دو مینڈک ٹرائے تھے ایک پرندہ چیخا تھا اک کچھوا اک پتھر پر پتھر بن کے بیٹھا تھا میں پانی میں اترا تو پانی زور سے اچھلا تھا پہلے بھی اس جنگل سے ایک بار میں گزرا تھا لیکن پہلی بار علویؔ یاد نہیں کیا سوچا تھا
English rendering
Woh din kitna achha tha Main jee bhar ke roya tha Hawa thumak ke chalti thi Haathon mein guldasta tha Hook si uthti thi dil mein Ooncha neecha rasta tha Yehi peD the pehle bhi Yeheen kaheen ek chashma tha Chashme ka soya paani Mujhe dekh ke chaunka tha Paani chhoD ke ek geeDaR Ek jhaari mein lapka tha Do mainDak tarra.e the Ek parinda cheekha tha Ek kachhwa ek patthar par Patthar ban ke baitha tha Main paani mein utra to Paani zor se uchhla tha Pehle bhi is jangal se Ek baar main guzra tha Lekin pehli baar Alvi Yaad nahin kya socha tha