زمین لوگوں سے ڈر گئی ہے

زمین لوگوں سے ڈر گئی ہے سمندروں میں اتر گئی ہے خموشیوں میں صدا گجر کی خیال کے پر کتر گئی ہے کھڑے ہیں بے برگ سر جھکائے ہوا درختوں کو چر گئی ہے ہمیں تو نیند آئے گی نہ لیکن یہ رات بھی تو ٹھہر گئی ہے کہاں بھٹکتے پھرو گے علویؔ سڑک سے پوچھو کدھر گئی ہے

— محمد علوی

English rendering

Zameen logon se dar gayi hai Samundaron mein utar gayi hai Khamoshiyon mein sada gujar ki Khayal ke par kutar gayi hai Khade hain be barg sar jhukaye Hawa darakhton ko char gayi hai Hamen to neend aayegi na lekin Ye raat bhi to thahar gayi hai Kahan bhatakte phiroge Alwi Sadak se poocho kidhar gayi hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس