سفر کے نقشے میں چٹئیل زمیں بنائی گئی
سفر کے نقشے میں چٹئیل زمیں بنائی گئی کہ اس میں ایک بھی جھاڑی نہیں بنائی گئی یہ سرحدیں تو بہت بعد میں بنیں پہلے دلوں کی طرح کشادہ زمیں بنائی گئی گھٹے گھٹے سے کئی دوست بھی تو رہنے ہیں یہ سوچ کر ہی کھلی آستیں بنائی گئی غزل غزل میں بڑا فرق ہے مرے بھائی کہیں اتاری گئی ہے کہیں بنائی گئی کسی نے رنگوں میں راکبؔ گلاب گوندھے نہیں کسی سے شکل تمہاری نہیں بنائی گئی
English rendering
Safar ke naqshe mein chatteel zameen banai gai Ke is mein ek bhi jhaadi nahi banai gai Yeh sarhadein to bahut baad mein banin pehle Dilon ki tarah kushada zameen banai gai Ghute ghute se kai dost bhi to rehne hain Yeh soch kar hi khuli aastin banai gai Ghazal ghazal mein bada farq hai mere bhai Kahin utari gai hai kahin banai gai Kisi ne rangon mein Raqib gulab goondhe nahi Kisi se shakal tumhari nahi banai gai