میری تقدیر میں جلنا ہے تو جل جاؤں گا
میری تقدیر میں جلنا ہے تو جل جاؤں گا تیرا وعدہ تو نہیں ہوں جو بدل جاؤں گا سوز بھر دو مرے سپنے میں غم الفت کا میں کوئی موم نہیں ہوں جو پگھل جاؤں گا درد کہتا ہے یہ گھبرا کے شب فرقت میں آہ بن کر ترے پہلو سے نکل جاؤں گا مجھ کو سمجھاؤ نہ ساحرؔ میں اک دن خود ہی ٹھوکریں کھا کے محبت میں سنبھل جاؤں گا
English rendering
Merī taqdīr mein jalnā hai to jal jā'ūñgā Terā va'da to nahīn hūñ jo badal jā'ūñgā Soz bhar do mere sapne mein gham-e-ulfat kā Maiñ koī mom nahīn hūñ jo pighal jā'ūñgā Dard kahtā hai ye ghabrā ke shab-e-furqat mein Āh ban kar tere pahlu se nikal jā'ūñgā Mujh ko samjhāo na Sāhir maiñ ek din khūd hī Ṭhokreñ khā ke mohabbat mein sanbhal jā'ūñgā