پونچھ کر اشک اپنی آنکھوں سے مسکراؤ تو کوئی بات بنے
پونچھ کر اشک اپنی آنکھوں سے مسکراؤ تو کوئی بات بنے سر جھکانے سے کچھ نہیں ہوتا سر اٹھاؤ تو کوئی بات بنے زندگی بھیک میں نہیں ملتی زندگی بڑھ کے چھینی جاتی ہے اپنا حق سنگ دل زمانے سے چھین پاؤ تو کوئی بات بنے رنگ اور نسل ذات اور مذہب جو بھی ہے آدمی سے کمتر ہے اس حقیقت کو تم بھی میری طرح مان جاؤ تو کوئی بات بنے نفرتوں کے جہان میں ہم کو پیار کی بستیاں بسانی ہیں دور رہنا کوئی کمال نہیں پاس آؤ تو کوئی بات بنے
English rendering
Pūñchh kar ashk apnī āñkhoñ se muskurāo to koī baat bane Sar jhukāne se kuchh nahīn hotā sar uṭhāo to koī baat bane Zindagī bhīk mein nahīn miltī zindagī baṛh ke chhīnī jātī hai Apnā haq sang-dil zamāne se chhīn pāo to koī baat bane Rang aur nasl zāt aur mazhab jo bhī hai ādmī se kamtar hai Is haqīqat ko tum bhī merī tarah mān jāo to koī baat bane Nafratoñ ke jahān mein ham ko pyār kī bastiyāñ basānī hain Dūr rahnā koī kamāl nahīn pās āo to koī baat bane