سنسار کی ہر شے کا اتنا ہی فسانہ ہے
سنسار کی ہر شے کا اتنا ہی فسانہ ہے اک دھند سے آنا ہے اک دھند میں جانا ہے یہ راہ کہاں سے ہے یہ راہ کہاں تک ہے یہ راز کوئی راہی سمجھا ہے نہ جانا ہے اک پل کی پلک پر ہے ٹھہری ہوئی یہ دنیا اک پل کے جھپکنے تک ہر کھیل سہانا ہے کیا جانے کوئی کس پر کس موڑ پر کیا بیتے اس راہ میں اے راہی ہر موڑ بہانا ہے ہم لوگ کھلونا ہیں اک ایسے کھلاڑی کا جس کو ابھی صدیوں تک یہ کھیل رچانا ہے
English rendering
Sañsār kī har shai kā itnā hī fasānā hai Ek dhund se ānā hai ek dhund mein jānā hai Ye rāh kahāñ se hai ye rāh kahāñ tak hai Ye rāz koī rāhī samjhā hai na jānā hai Ek pal kī palak par hai ṭhahrī huī ye dunyā Ek pal ke jhapukne tak har khel suhānā hai Kyā jāne koī kis par kis moṛ par kyā bīte Is rāh mein ai rāhī har moṛ bahānā hai Ham log khilaunā hain ek aise khilāṛī kā Jis ko abhī sadiyoñ tak ye khel rachānā hai