ھم سے پوچھو کہ رہے اس کے دیوانے کتنے
ھم سے پوچھو کہ رہے اس کے دیوانے کتنے ھم نےاک شخص میں دیکھےتھےزمانےکتنے آج ماضی پہ نظر کی تو خیال آیا ھے ھم چھپا آئے تہہ خاک خزانے کتنے ہر نئی جا پہ نیا دھوکہ ملا ھے ھم کو وفا کی چاہ میں بدلے ھیں ٹھکانے کتنے کام ھے، آج نہیں،وقت نہیں ھے اب تو اس کی باتوں میں سمٹ آئے بہانے کتنے تیرا خیال تیری سرگوشیاں تیری یادیں رات بھر ساتھ تھے تنہائی مٹانے کتنے زندہ رہنے پہ رضا کرتے ھیں باتیں کتنی مر گئے ھم تو بنائیں گے فسانے کتنے
English rendering
Hum se poochho ke reh rahe us ke deewane kitne Hum ne ek shakhs mein dekhe the zamane kitne Aaj maazi pe nazar ki toh khayal aaya hai Hum chhupa aaye teh-e-khak khazane kitne Har nayi ja pe naya dhokha mila hai hum ko Wafa ki chah mein badle hain thikane kitne Kaam hai, aaj nahin, waqt nahin hai ab toh Us ki baaton mein simat aaye bahane kitne Tera khayal teri sargoshiyan teri yaadein Raat bhar saath the tanhai mitane kitne Zinda rehne pe Raza karte hain baatein kitni Mar gaye hum toh banayenge fasane kitne