کڑا ہو وقت نظر دور تک نہ آویں ہیں
کڑا ہو وقت نظر دور تک نہ آویں ہیں جو مشکلوں میں پڑیں، تو ہمیں بلُاویں ہیں ہمیں تو نیند بھی عرصہ ہوا نَہیں آئی تو خواب کاہے یوں دستک کو آویں جاویں ہیں تمہاری یاد دُھواں بن کے رقص کرتی ہے تمہارے خط ہیں جنھیں رات بھر جلاویں ہیں اُنہیں بھی آنا ھے اک دن ہمارے آنگن میں ھم اُن کی راہ میں پلکیں نہ یوں بچھاویں ہیں پڑی ہے عمر نہ سوچو کبھی اگر دیکھو کہ کیسے جلتا دیا آندھیاں بجھاویں ہیں کہ چین آتا نہیں ایک پل بھی روز وشب زمانے بھر کے رضا غم ہمیں ستاویں ہیں
English rendering
Kada ho waqt nazar door tak na aavein hain Jo mushkilon mein padein, toh humein bulawein hain Humein toh neend bhi arsa hua nahi aayi Toh khwab kahe yun dastak ko aavein jaavein hain Tumhari yaad dhuaan ban ke raqs karti hai Tumhare khat hain jinhein raat bhar jalawein hain Unhein bhi aana hai ek din hamare aangan mein Hum un ki raah mein palkein na yun bichhawein hain Padi hai umar na socho kabhi agar dekho Ke kaise jalta diya aandhiyan bujhawein hain Ke chain aata nahi ek pal bhi roz-o-shab Zamane bhar ke Raza gham humein satawein hain