زندگی ھے اک کشتی جو کہ بادبانی ھے
زندگی ھے اک کشتی جو کہ بادبانی ھے وقت کی ھواوں نے عمر بھر چلانی ھے لوٹتے ھیں گھر کو ہی جب سفر مکمل ھو چھوڑ دے گی یہ بدن، روح آسمانی ھے ناپسند باتوں پر بولتا نہیں ھوں میں خامشی کو سمجھو گرپُوری ترجمانی ھے اب تمہیں خیال آیا،درد کیا سُنائیں اب آنکھ تک اذیت تھا،گر گیا سو پانی ھے اُس نے ہر اندھیرے کو نور سے ہی بدلا ھے اے شبِ ظُلمت ٹھہر،روشنی بھی آنی ھے قید کرکے تم نے بھی کون سی فتح پائی شخص کو ہی روکا ھے،فکر لامکانی ھے قبر میں صدا آئی،بے حِسی میں جی آئے وہ سفر تمہارا بھی ،سارا رائیگانی ھے لوگ آج دیکھے ھیں کیا خبر رضا ان کو ھم نے آج کی خاطر کتنی خاک چھانی ھے
English rendering
Zindagi hai ek kashti jo ke baadbaani hai Waqt ki hawaao'n ne umar bhar chalani hai LauTte hai'n ghar ko hi jab safar mukammal ho Chhod de gi yeh badan, rooh aasmaani hai Naapasand baato'n par bolta nahi'n hu'n mai'n Khamoshi ko samjho gar poori tarjumani hai Ab tumhe'n khayal aaya, dard kya sunayei'n ab Aankh tak aziyat tha, gir gaya so paani hai Us ne har andhere ko noor se hi badla hai Aye shab-e-zulmat thehar, roshni bhi aani hai Qaid kar ke tum ne bhi kaun si fath payi Shakhs ko hi roka hai, fikr laamakaani hai Qabr mei'n sada aayi, be-hissi mei'n jee aaye Woh safar tumhara bhi, saara raayegaani hai Log aaj dekhe hai'n kya khabar Raza un ko Hum ne aaj ki khaatir kitni khaak chhaani hai