کوئی نشاں سر دیوار و بام اپنا نہیں
کوئی نشاں سر دیوار و بام اپنا نہیں کسی نگر کسی بن میں قیام اپنا نہیں ہوا کے ساتھ ہوا بارشوں میں بارش ہیں کسی شجر کسی پتے پہ نام اپنا نہیں تلاش دل کو بیابان شام ہجراں کی کہ ان ہواؤں میں خواب و خرام اپنا نہیں کبھی کبھی کوئی بادل گزر ہی جاتا ہے نہیں کہ سلسلۂ صبح و شام اپنا نہیں بہت سے لوگ ہیں آشفتہ کار و خاک بسر جہاں تلک ہے یہ صحرا تمام اپنا نہیں
English rendering
Koi nishaan sar-e-deewar-o-baam apna nahin Kisi nagar kisi ban mein qayaam apna nahin Hawa ke saath hawa baarishon mein baarish hain Kisi shajar kisi patte pe naam apna nahin Talaash-e-dil ko biyabaan-e-shaam-e-hijraan ki Ke in hawaon mein khwaab-o-khiraam apna nahin Kabhi kabhi koi baadal guzar hi jaata hai Nahin ke silsila subh-o-shaam apna nahin Bahut se log hain aashufta-kaar-o-khaak-basar Jahan talak hai yeh sahra tamaam apna nahin