آنکھوں سے مری اس لیے لالی نہیں جاتی
آنکھوں سے مری اس لیے لالی نہیں جاتی یادوں سے کوئی رات جو خالی نہیں جاتی اب عمر نہ موسم نہ وہ رستے کہ وہ پلٹے اس دل کی مگر خام خیالی نہیں جاتی مانگے تو اگر جان بھی ہنس کے تجھے دے دیں تیری تو کوئی بات بھی ٹالی نہیں جاتی آئے کوئی آ کر یہ ترے درد سنبھالے ہم سے تو یہ جاگیر سنبھالی نہیں جاتی معلوم ہمیں بھی ہیں بہت سے ترے قصے پر بات تری ہم سے اچھالی نہیں جاتی ہم راہ ترے پھول کھلاتی تھی جو دل میں اب شام وہی درد سے خالی نہیں جاتی ہم جان سے جائیں گے تبھی بات بنے گی تم سے تو کوئی راہ نکالی نہیں جاتی
English rendering
Aankhon se meri is liye laali nahin jaati Yaadon se koi raat jo khaali nahin jaati Ab umar na mausam na woh raste ke woh palte Is dil ki magar khaam khayaali nahin jaati Maange to agar jaan bhi hans ke tujhe de dein Teri to koi baat bhi taali nahin jaati Aaye koi aa kar yeh tere dard sambhale Hum se to yeh jaageer sambhaali nahin jaati Maloom hamein bhi hain bahut se tere qisse Par baat teri hum se uchhaali nahin jaati Hum raah tere phool khilaati thi jo dil mein Ab shaam wahi dard se khaali nahin jaati Hum jaan se jaayenge tabhi baat banegi Tum se to koi raah nikaali nahin jaati