اپنے احساس سے چھو کر مجھے صندل کر دو
اپنے احساس سے چھو کر مجھے صندل کر دو میں کہ صدیوں سے ادھورا ہوں مکمل کر دو نہ تمہیں ہوش رہے اور نہ مجھے ہوش رہے اس قدر ٹوٹ کے چاہو مجھے پاگل کر دو تم ہتھیلی کو مرے پیار کی مہندی سے رنگو اپنی آنکھوں میں مرے نام کا کاجل کر دو اس کے سائے میں مرے خواب دہک اٹھیں گے میرے چہرے پہ چمکتا ہوا آنچل کر دو دھوپ ہی دھوپ ہوں میں ٹوٹ کے برسو مجھ پر اس قدر برسو مری روح میں جل تھل کر دو جیسے صحراؤں میں ہر شام ہوا چلتی ہے اس طرح مجھ میں چلو اور مجھے جل تھل کر دو تم چھپا لو مرا دل اوٹ میں اپنے دل کی اور مجھے میری نگاہوں سے بھی اوجھل کر دو مسئلہ ہوں تو نگاہیں نہ چراؤ مجھ سے اپنی چاہت سے توجہ سے مجھے حل کر دو اپنے غم سے کہو ہر وقت مرے ساتھ رہے ایک احسان کرو اس کو مسلسل کر دو مجھ پہ چھا جاؤ کسی آگ کی صورت جاناں اور مری ذات کو سوکھا ہوا جنگل کر دو
English rendering
Apne ehsaas se chhoo kar mujhe sandal kar do Main ke sadiyon se adhoora hoon mukammal kar do Na tumhein hosh rahe aur na mujhe hosh rahe Is qadar toot ke chaaho mujhe paagal kar do Tum hatheli ko mere pyaar ki mehndi se rango Apni aankhon mein mere naam ka kajal kar do Us ke saaye mein mere khwab dehak uthein ge Mere chehre pe chamakta hua aanchal kar do Dhoop hi dhoop hoon main toot ke barso mujh par Is qadar barso meri rooh mein jal thal kar do Jaise sehraaon mein har shaam hawa chalti hai Is tarah mujh mein chalo aur mujhe jal thal kar do Tum chhupa lo mera dil oat mein apne dil ki Aur mujhe meri nigaahon se bhi ojhal kar do Masla hoon to nigaahein na churaao mujh se Apni chahat se tawajjo se mujhe hal kar do Apne gham se kaho har waqt mere saath rahe Ek ehsaan karo is ko musalsal kar do Mujh pe chhaa jaao kisi aag ki soorat jaanaN Aur meri zaat ko sookha hua jangal kar do