جب غم میری دھڑکن مری باتوں سے عیاں تھا تو کہاں تھا
جب غم میری دھڑکن مری باتوں سے عیاں تھا تو کہاں تھا جب چاروں طرف درد کے دریا کا سماں تھا تو کہاں تھا اب آیا ہے جب ڈھل گئے ہیں سبھی موسم مرے ہمدم جب تیرے لیے میرا ہر احساس جواں تھا تو کہاں تھا اب صرف خموشی ہے مقدرکا ستارہ، مرے یارا جب لب پہ فقط تیرا فقط تیرا بیاں تھا تو کہاں تھا اب آیا ہے جب کام دکھا بھی گیاساون، مرے ساجن جب چار سو مرے لیے خوشیوں کا سماں تھا تو کہاں تھا
English rendering
Jab gham meri dhadkan meri baaton se ayaan tha to kahan tha Jab charon taraf dard ke darya ka samaan tha to kahan tha Ab aaya hai jab dhal gaye hain sabhi mausam mere humdam Jab tere liye mera har ehsaas jawan tha to kahan tha Ab sirf khamoshi hai muqaddar ka sitara, mere yaara Jab lab pe faqat tera faqat tera bayan tha to kahan tha Ab aaya hai jab kaam dikha bhi gaya sawan, mere saajan Jab char soo mere liye khushiyon ka samaan tha to kahan tha