کتنی زلفیں اڑیں کتنے آنچل اڑے چاند کو کیا خبر
کتنی زلفیں اڑیں کتنے آنچل اڑے چاند کو کیا خبر کتنا ماتم ہوا کتنے آنسو بہے چاند کو کیا خبر مدتوں اس کی خواہش سے چلتے رہے ہاتھ آتا نہیں چاہ میں اس کی پیروں میں ہیں آبلے چاند کو کیا خبر وہ جو نکلا نہیں تو بھٹکتے رہے ہیں مسافر کئی اور لٹتے رہے ہیں کئی قافلے چاند کو کیا خبر اس کو دعویٰ بہت میٹھے پن کا وصیؔ چاندنی سے کہو اس کی کرنوں سے کتنے ہی گھر جل گئے چاند کو کیا خبر
English rendering
Kitni zulfen urreen kitne aanchal urre chand ko kya khabar Kitna maatam hua kitne aansu bahe chand ko kya khabar Muddaton us ki khwahish se chalte rahe haath aata nahin Chah mein us ki pairon mein hain aable chand ko kya khabar Woh jo nikla nahin to bhatakte rahe hain musafir kayi Aur lutte rahe hain kayi qaafle chand ko kya khabar Us ko daawa bahut meethe pan ka Wasi, chandni se kaho Us ki kirnon se kitne hi ghar jal gaye chand ko kya khabar