عابد تمیمی

عابد تمیمی

شاعر — Abid Tameemi

تعارف شاعری

میرے مولا عطا کر تخیل گری میرے غربت کدہ دے صنم آوناں ایں

میرے مولا عطا کر تخیل گری میرے غربت کدہ دے صنم آوناں ایں مصل فردوس دھرتی دا سینہ ہوے بے نظر کول نظر کرم آوناں ایں پربتاں دی بلندی نوں بدل چومن کجھ معطر فضا وچ موسیقی ہوے تارے لڑیاں دی صورت ڈھون عرش توں ہر سجاوٹ دے وچ ہر باریکی ہوئے رنگ برنگی ہواوں دا آنچل ہوے موج فطرت دا منظر حقیقی ہوئے ہر ہتھیلی تے چندن دی مہندی ہوئے لیک تخت سکندر دی لیکی ہوئے ہر زبان تے اعلان بشارت ہوئے اوہنا آوناں ایں خدا دی قسم آوناں ایں میرے مولا عطا کر تخیل گری میرے غربت کدہ دے صنم آوناں ایں ہر شجر تے ثمر لعل و دہر دسن پتے پتے تے تصویر اوندھی ہووے موسماں نوں شراب طہورا ملے دل دے کاغذ تے تحریر اوندھی ہووے نقشہ جنت دا رب نوں بدلنا پووے ایسی نایاب جاگیر اوندھی ہووے زلفاں بکھرن ہوا وچ فسانہ لکھن ہر فسانے دی تفسیراوندھی ہووے او مٹی تاہیں تاں میں تینوں چمینداں پیاں تیں تے فخر حسن دا قدم آوناں ایں میرے مولا عطا کر تخیل گری میرے غربت کدہ دے صنم آوناں ایں خضرلمبی حیاتی توں باغی دسے اوس گھڑی دا مودب نمازی دسے عشق ہٹ کے بزرگی توں گبھرو دسے سوچ کیچم دے صحرا دی غازی دسے تتلیاں دی قطاراں اوندھا نام لکھن گل حقیقی ہووے رنگ مجازی دسے ٹھمریاں بھیروی کافیاں دادرے ساز دھیمے ہوون بے نیازی دسے او دل بے قابو نہ ہوورنہ مینوں جاندا ایں بے بھرم کول صاحب بھرم آونا ایں میرے مولا عطا کر تخیل گری میرے غربت کدہ دے صنم آوناں ایں میرے ہتھ وچ حیاتی دا سہرا ہووے اوہنوں پاون دا غیبوں اشارہ ہووے اوس خوشی وچ میرا دل ترکڑا رہووے زوق دیدار وچ ہر نظارہ ہووے مخملیں باہیں آ کے جدوں گل پون با خدا ہور کوئی نہ سہارا ہووے سامنے تیرے عابد کھلوتا ہووے تیری صورت دا پڑھدا سپارہ ہووے میرا ماضی توں میرا مصلہ بنے اوس عبادت دا ویکھن عزم آونا ایں میرے مولا عطا کر تخیل گری میرے غربت کدہ دے صنم آوناں ایں

— عابد تمیمی

English rendering

Mere Maula ata kar takhayyul giri mere ghurbat kada de sanam aawaan ain Masal firdaus dharti da seena howe be nazar kol nazar-e-karam aawaan ain Parbataan di bulandi noon badal chooman kujh muattar fiza wich mausiki howe Taare lariyan di surat dhawaan arsh toon har sajawat de wich har bareeki howe Rang birangi hawaawan da aanchal howe mauj fitrat da manzar haqeeqi howe Har hatheli te chandan di mehndi howe leek takht Sikandar di leeki howe Har zabaan te elaan bashaarat howe ohna aawaan ain Khuda di qasam aawaan ain Mere Maula ata kar takhayyul giri mere ghurbat kada de sanam aawaan ain Har shajar te samar laal o dehar dasan patte patte te tasveer undhi howe Mausam'aan noon sharaab-e-tahoora mile dil de kaaghaz te tehreer undhi howe Naqsha jannat da Rab noon badalna poove aisi nayab jaageer undhi howe Zulfan bikhran hawa wich fasana likhan har fasane di tafseer undhi howe Oh mitti taahin taan main tainoon chuminda pyaan tain te fakhr-e-husn da qadam aawaan ain Mere Maula ata kar takhayyul giri mere ghurbat kada de sanam aawaan ain Khizr lambi hayaati toon baaghi dasse os ghari da muaddab namazi dasse Ishq hat ke buzurgi toon gabharoo dasse soch kicham de sehra di ghazi dasse Tittliyaan di qataaran undha naam likhan gul haqeeqi howe rang majazi dasse Thumriyaan bhairvi kaafiyaan daadre saaz dheeme howan be-niyazi dasse Oh dil be-qaaboo na howe warna mainoon jaanda ain be-bharum kol sahib-e-bharum aawaan ain Mere Maula ata kar takhayyul giri mere ghurbat kada de sanam aawaan ain Mere hath wich hayaati da sehra howe ohnon paawan da ghaibon ishaara howe Os khushi wich mera dil tarkada rahowe zauq-e-deedar wich har nazaara howe Makhmalein baahein aa ke jadon gal paun ba Khuda hor koi na sahara howe Saamne tere Aabid khilota howe teri surat da parhda sipara howe Mera maazi toon mera musalla bane os ibaadat da vekhan azam aawaan ain Mere Maula ata kar takhayyul giri mere ghurbat kada de sanam aawaan ain

‹ کلام کی فہرست پر واپس