عابد تمیمی

عابد تمیمی

شاعر — Abid Tameemi

تعارف شاعری

اُڈیکاں دی شمع لئے کے امکان تک گیاں

اُڈیکاں دی شمع لئے کے امکان تک گیاں یعنی میں آپنڑے گھر توں ذندان تک گیاں سجدے دی ہا جو اپنڑی شُہرت تُوں دُور ہا رُوح دا لباس پا کے اسمان تک گیاں بے آسرے دا آسرا ہنجواں دی فوج ہا جذبات وچ تقدیر دے گِریبان تک گیاں اکھیاں دا تِیر دل جئیں قلندر نوں لگ گیا تڑپدا ہویا صیاد دی کمان تک گیاں میری قبر گواہ ہے عادل نصیب دا قاتل نوں لبھدا دوسرے جہان تک گیاں غریبی دا کیا مذاق نئیں دُنیا تے دِین وچ کاسے سنڑِیں میں حشر دے میدان تک گیاں

— عابد تمیمی

English rendering

Ureekaan di shama laye ke imkaan tak gayaan Yaani main aapne ghar toon zindaan tak gayaan Sajde di haa jo aapni shohrat toon door haa Rooh da libaas paa ke aasmaan tak gayaan Be aasre da aasra hanjuan di fauj haa Jazbaat wich taqdeer de girebaan tak gayaan Akhiyan da teer dil jain qalandar noon lag gaya Tadapda hoya sayyaad di kamaan tak gayaan Meri qabr gawah hai Aadil naseeb da QaatiL noon labhda doosre jahaan tak gayaan Ghareebi da kiya mazaaq nahin duniya te deen wich Kaase sunrin main hashar de maidaan tak gayaan

‹ کلام کی فہرست پر واپس