احمد ندیم قاسمی

احمد ندیم قاسمی

شاعر — Ahmad Nadeem Qasmi

تعارف شاعری

اظہار

تجھے اظہار محبت سے اگر نفرت ہے تو نے ہونٹوں کو لرزنے سے تو روکا ہوتا بے نیازی سے مگر کانپتی آواز کے ساتھ تو نے گھبرا کے مرا نام نہ پوچھا ہوتا تیرے بس میں تھی اگر مشعل جذبات کی لو تیرے رخسار میں گلزار نہ بھڑکا ہوتا یوں تو مجھ سے ہوئیں صرف آب و ہوا کی باتیں اپنے ٹوٹے ہوئے فقروں کو تو پرکھا ہوتا یوں ہی بے وجہ ٹھٹکنے کی ضرورت کیا تھی دم رخصت میں اگر یاد نہ آیا ہوتا تیرا غماز بنا خود ترا انداز خرام دل نہ سنبھلا تھا تو قدموں کو سنبھالا ہوتا اپنے بدلے مری تصویر نظر آ جاتی تو نے اس وقت اگر آئنہ دیکھا ہوتا حوصلہ تجھ کو نہ تھا مجھ سے جدا ہونے کا ورنہ کاجل تری آنکھوں میں نہ پھیلا ہوتا

— احمد ندیم قاسمی

English rendering

Tujhe izhaar-e-mohabbat se agar nafrat hai Tu ne honton ko larazne se to roka hota Be-niyazi se magar kaanpti aawaaz ke saath Tu ne ghabra ke mira naam na poocha hota Tere bas mein thi agar mash'al-e-jazbaat ki lau Tere rukhsar mein gulzar na bhadka hota Yun to mujh se hui'n sirf aab-o-hawa ki baatein Apne toote hue fiqron ko to parkha hota Yun hi be-wajah thithakne ki zaroorat kya thi Dam-e-rukhsat mein agar yaad na aaya hota Tera ghammaz bana khud tera andaaz-e-khiraam Dil na sambhala tha to qadmon ko sambhala hota Apne badle miri tasveer nazar aa jaati Tu ne us waqt agar aaina dekha hota Hausla tujh ko na tha mujh se juda hone ka Warna kajal tiri aankhon mein na phaila hota

‹ کلام کی فہرست پر واپس