فریب خانۂ دنیا بھی دیکھتے چلئے
فریب خانۂ دنیا بھی دیکھتے چلئے روا روی میں تماشا بھی دیکھتے چلئے خود اپنا مسکن فردا بھی دیکھتے چلئے اب آ گئے ہیں تو صحرا بھی دیکھتے چلئے نہ جانے پھر یہ تلاطم نصیب ہو کہ نہ ہو اس اوج موج میں دریا بھی دیکھتے چلئے بقدر سیریٔ عرفاں کوئی بھی رنگ نہیں دکان زیست کو جتنا بھی دیکھتے چلئے چراغ نقش کف پا جلائیے ہر سو مگر ہوا کا اشارہ بھی دیکھتے چلئے
English rendering
Fareb-khana-e-duniya bhi dekhte chaliye Rawa-rawi mein tamasha bhi dekhte chaliye Khud apna maskan-e-farda bhi dekhte chaliye Ab aa gaye hain to sehra bhi dekhte chaliye Na jaane phir ye talatum naseeb ho ke na ho Is auj-e-mauj mein darya bhi dekhte chaliye Ba-qadr-e-sairi-e-irfan koi bhi rang nahin Dukaan-e-zeest ko jitna bhi dekhte chaliye Charagh-e-naqsh-e-kaf-e-pa jalaiye har soo Magar hawa ka ishaara bhi dekhte chaliye