وہ بھی نہ کھلا بستۂ پندار تھے ہم بھی
وہ بھی نہ کھلا بستۂ پندار تھے ہم بھی خاموش تھا وہ صورت دیوار تھے ہم بھی حد بندیٔ احساس رہی عمر معین اور دائرۂ کار میں پرکار تھے ہم بھی اے نرگس وا چشم ترے اوج کے دن ہیں تیری ہی طرح دیدۂ بے دار تھے ہم بھی ہم بھی تھے انہی میں جو زباں سے نہ پھرے تھے پھر خلق نے دیکھا کہ سر دار تھے ہم بھی آجر سے جو اجرت ہمیں پہنچی یہی پہنچی جب قصر گرا تھا تہہ دیوار تھے ہم بھی
English rendering
Woh bhi na khula basta-e-pindaar the hum bhi Khamoosh tha woh soorat-e-deewar the hum bhi Had-bandi-e-ehsaas rahi umr-e-moin Aur daayera-e-kaar mein parkaar the hum bhi Ae nargis-e-wa-chashm tere auj ke din hain Teri hi tarah deeda-e-bedaar the hum bhi Hum bhi the unhin mein jo zabaan se na phire the Phir khalq ne dekha ke sar-e-daar the hum bhi Aajar se jo ujrat hamein pahunchi yahi pahunchi Jab qasr gira tha teh-e-deewar the hum bhi