بچھڑ کے تجھ سے کسی دوسرے پہ مرنا ہے
بچھڑ کے تجھ سے کسی دوسرے پہ مرنا ہے یہ تجربہ بھی اسی زندگی میں کرنا ہے ہوا درختوں سے کہتی ہے دکھ کے لہجے میں ابھی مجھے کئی صحراؤں سے گزرنا ہے میں منظروں کے گھنے پن سے خوف کھاتا ہوں فنا کو دست محبت یہاں بھی دھرنا ہے تلاش رزق میں دریا کے پنچھیوں کی طرح تمام عمر مجھے ڈوبنا ابھرنا ہے اداسیوں کے خد و خال سے جو واقف ہو اک ایسے شخص کو اکثر تلاش کرنا ہے
English rendering
BichhaḌ ke tujh se kisī dūsre pe marnā hai Ye tajurbā bhī usī zindagī meñ karnā hai Havā darakhtoñ se kahtī hai dukh ke lahje meñ Abhī mujhe kaī sahrāoñ se guzarnā hai Maiñ manzaroñ ke ghane-pan se khauf khātā huuñ Fanā ko dast-e-mohabbat yahāñ bhī dharnā hai Talāsh-e-rizq meñ dariyā ke panchhiyoñ kī tarah Tamām umr mujhe ḍūbnā ubharnā hai Udāsiyoñ ke khad-o-khaal se jo wāqif ho Ik aise shaḳhs ko aksar talāsh karnā hai