دل و نظر کو لہو میں ڈبونا آتا ہے
دل و نظر کو لہو میں ڈبونا آتا ہے نہ اب ہنسی ہمیں آئے نہ رونا آتا ہے ہوا کے ہاتھ چراغوں سے کھیلتے ہیں یوں ہی کہ ہاتھ بچوں کے جیسے کھلونا آتا ہے ہم اہل زر کے دروں پر قدم نہیں رکھتے گدائے خاک ہیں مٹی پہ سونا آتا ہے خمار در بدری چین سے نہ رہنے دے جو خواب آتا ہے اکثر سلونا آتا ہے غزل کے شعر ہیں مفرد مگر وہ شاعر ہے جسے سب ایک لڑی میں پرونا آتا ہے
English rendering
Dil o nazar ko lahoo mein dubona aata hai Na ab hansi humein aaye na rona aata hai Hawa ke haath charaaghon se khelte hain yoon hi Ke haath bachchon ke jaise khilona aata hai Hum ahl-e-zar ke daron par qadam nahin rakhte Gada-e-khaak hain mitti pe sona aata hai Khumaar-e-dar-ba-dari chain se na rehne de Jo khwaab aata hai aksar salona aata hai Ghazal ke sher hain mufrad magar woh shaayer hai Jise sab ek ladi mein pirona aata hai