ہر اک یقین کو ہم نے گماں بنا دیا ہے
ہر اک یقین کو ہم نے گماں بنا دیا ہے تھے جس زمیں پہ اسے آسماں بنا دیا ہے ہم ایسے خانہ خرابوں سے اور کیا بنتا کسی سے سلسلۂ ربط جاں بنا دیا ہے ہمارے شعر ہمارے خیال کچھ یوں ہیں خلا میں جیسے کسی نے مکاں بنا دیا ہے محبتوں کے امینوں کی ہیں وہ آوازیں کہ جن کو خلق نے شور سگاں بنا دیا ہے زمیں تو پوری طرح ہم بھی دیکھ سکتے ہیں فلک کو اس نے مگر بے کراں بنا دیا ہے
English rendering
Har ek yaqeen ko hum ne gumaan bana diya hai The jis zameen pe usay aasmaan bana diya hai Hum aise khaana kharaabon se aur kya banta Kisi se silsila-e-rabt-e-jaan bana diya hai Hamaare sher hamaare khayaal kuch yoon hain Khala mein jaise kisi ne makaan bana diya hai Mohabbaton ke ameenon ki hain woh awaazein Ke jin ko khalq ne shor-e-sagaan bana diya hai Zameen to poori tarah hum bhi dekh sakte hain Falak ko us ne magar be-karaan bana diya hai