جلے چراغ بھلا کیسے تا سحر کوئی
جلے چراغ بھلا کیسے تا سحر کوئی ہوا کے پاس نہیں دوسرا ہنر کوئی ابھرتی ڈوبتی گزرے ہوئے وصال کی ناؤ بدن کے بحر میں پڑتا ہوا بھنور کوئی یہ دل جزیرہ کسی دھند کے غلاف میں ہے سو اب جہاز نہیں آئے گا ادھر کوئی اداس چاند نے دریا کے در پہ دستک دی خوش آمدید کو بڑھنے لگا بھنور کوئی کسی سوال کا چہرہ کسی خیال کا پھول نواح جاں میں کہاں حرف معتبر کوئی
English rendering
Jale chiragh bhala kaise ta sahar koi Hawa ke paas nahin doosra hunar koi Ubhar-ti doob-ti guzre hue visaal ki nao Badan ke bahr mein padta hua bhanwar koi Ye dil jazira kisi dhund ke ghilaf mein hai So ab jahaz nahin aayega idhar koi Udaas chand ne darya ke dar pe dastak di Khush-aamdeed ko badhne laga bhanwar koi Kisi sawal ka chehra kisi khayal ka phool Nawah-e-jaan mein kahan harf-e-mo'tabar koi