جسے نہ میری اداسی کا کچھ خیال آیا
جسے نہ میری اداسی کا کچھ خیال آیا میں اس کے حسن پہ اک روز خاک ڈال آیا یہ عشق خوب رہا باوجود ملنے کے نہ درمیان کبھی لمحۂ وصال آیا اشارہ کرنے لگے ہیں بھنور کے ہاتھ ہمیں خوشا کہ پھر دل دریا میں اشتعال آیا مروتوں کے ثمر داغ دار ہونے لگے محبتوں کے شجر تجھ پہ کیا زوال آیا حسین شکل کو دیکھا خدا کو یاد کیا کسی گناہ کا دل میں کہاں خیال آیا خدا بچائے تصوف گزیدہ لوگوں سے کوئی جو شعر بھلا سن لیا تو حال آیا
English rendering
Jise na meri udasi ka kuchh khayal aaya Main us ke husn pe ik roz khak dal aaya Ye ishq khoob raha bawajood milne ke Na darmiyan kabhi lamha-e-visal aaya Ishara karne lage hain bhanwar ke hath hamein Khusha ki phir dil-e-dariya mein ishtial aaya Murawwaton ke samar daghdar hone lage Mohabbaton ke shajar tujh pe kya zawal aaya Haseen shakal ko dekha khuda ko yaad kiya Kisi gunah ka dil mein kahan khayal aaya Khuda bachaye tasawwuf-guzeeda logon se Koi jo shair bhala sun liya to haal aaya