کہتے ہیں لوگ شہر تو یہ بھی خدا کا ہے
کہتے ہیں لوگ شہر تو یہ بھی خدا کا ہے منظر یہاں تمام مگر کربلا کا ہے آتے ہیں برگ و بار درختوں کے جسم پر تم بھی اٹھاؤ ہاتھ کہ موسم دعا کا ہے غیروں کو کیا پڑی ہے کہ رسوا کریں مجھے ان سازشوں میں ہاتھ کسی آشنا کا ہے اب ہم وصال یار سے بے زار ہیں بہت دل کا جھکاؤ ہجر کی جانب بلا کا ہے یہ کیا کہا کہ اہل جنوں اب نہیں رہے اسعدؔ جو تیرے شہر میں بندہ خدا کا ہے
English rendering
Kehte hain log shahar to ye bhi Khuda ka hai Manzar yahan tamam magar Karbala ka hai Aate hain barg o baar darakhton ke jism par Tum bhi uthaao haath ke mausam dua ka hai Ghairon ko kya padi hai ke ruswa karein mujhe In sazishon mein haath kisi aashna ka hai Ab hum visal-e-yaar se bezaar hain bahut Dil ka jhukao hijr ki jaanib bala ka hai Ye kya kaha ke ahl-e-junoo'n ab nahin rahe As'ad, jo tere shahar mein banda Khuda ka hai