مری انا مرے دشمن کو تازیانہ ہے
مری انا مرے دشمن کو تازیانہ ہے اسی چراغ سے روشن غریب خانہ ہے میں اک طرف ہوں کسی کنج کم نمائی میں اور ایک سمت جہانداری زمانہ ہے یہ طائروں کی قطاریں کدھر کو جاتی ہیں نہ کوئی دام بچھا ہے کہیں نہ دانہ ہے ابھی نہیں ہے مجھے مصلحت کی دھوپ کا خوف ابھی تو سر پہ بغاوت کا شامیانہ ہے مری غزل میں رجز کی ہے گھن گرج تو کیا سخن وری بھی تو کار سپاہیانہ ہے
English rendering
Meri ana mere dushman ko taziyana hai Isi charagh se raushan ghareeb-khana hai Main ek taraf hoon kisi kunj-e-kam-numa'i mein Aur ek simt jahandari-e-zamana hai Ye taa'iron ki qatarein kidhar ko jaati hain Na koi daam bichha hai kahin na dana hai Abhi nahin hai mujhe maslihat ki dhoop ka khauf Abhi to sar pe baghawat ka shamiyana hai Meri ghazal mein rajaz ki hai ghan garaj to kya Sukhan-wari bhi to kaar-e-sipaahiyana hai