سب کے پیروں میں وہی رزق کا چکر کیوں ہے
سب کے پیروں میں وہی رزق کا چکر کیوں ہے گریہ اس عہد کے لوگوں کا مقدر کیوں ہے یہ جو منظر ہیں بڑے کیوں ہیں مری آنکھوں سے یہ جو دنیا ہے مرے دل کے برابر کیوں ہے آسمانوں پہ بہت دیر سے ٹھہری ہے شفق سوچتا ہوں کہ ابھی تک یہی منظر کیوں ہے میں بظاہر تو اجالوں میں بسر کرتا ہوں ایک پراسرار سیاہی مرے اندر کیوں ہے کشتیاں ڈوب چکیں سر پھرے غرقاب ہوئے مشتعل اب بھی اسی طرح سمندر کیوں ہے
English rendering
Sab ke pairon mein wahi rizq ka chakkar kyun hai Giriya is ahad ke logon ka muqaddar kyun hai Ye jo manzar hain bade kyun hain meri aankhon se Ye jo duniya hai mere dil ke barabar kyun hai Aasmanon pe bahut der se thehri hai shafaq Sochta hun ke abhi tak yahi manzar kyun hai Main ba-zaahir to ujalon mein basar karta hun Ek pur-asrar siyahi mere andar kyun hai Kashtiyan doob chukin sar phire gharaq-ab hue Mushta'il ab bhi isi tarah samandar kyun hai