شاخ سے پھول سے کیا اس کا پتہ پوچھتی ہے
شاخ سے پھول سے کیا اس کا پتہ پوچھتی ہے یا پھر اس دشت میں کچھ اور ہوا پوچھتی ہے میں تو زخموں کو خدا سے بھی چھپانا چاہوں کس لیے حال مرا خلق خدا پوچھتی ہے چشم انکار میں اقرار بھی ہو سکتا تھا چھیڑنے کو مجھے پھر میری انا پوچھتی ہے تیز آندھی کو نہ فرصت ہے نہ یہ شوق فضول حال غنچوں کا محبت سے صبا پوچھتی ہے کسی صحرا سے گزرتا ہے کوئی ناقہ سوار اور مزاج اس کا ہوا سب سے جدا پوچھتی ہے
English rendering
Shaakh se phool se kya us ka pata poochhti hai Ya phir us dasht mein kuch aur hawa poochhti hai Main to zakhmon ko Khuda se bhi chhupana chahoon Kis liye haal mera khalq-e-Khuda poochhti hai Chashm-e-inkaar mein iqrar bhi ho sakta tha Chhedne ko mujhe phir meri ana poochhti hai Tez aandhi ko na fursat hai na ye shauq-e-fazool Haal ghunchon ka muhabbat se saba poochhti hai Kisi sahra se guzarta hai koi naaqah-sawar Aur mizaaj us ka hawa sab se juda poochhti hai