تھا مکان دل کسی اور کا پہ رہا بسا کوئی دوسرا
تھا مکان دل کسی اور کا پہ رہا بسا کوئی دوسرا میں کسی کے ہجر میں مضطرب مجھے چاہتا کوئی دوسرا ترا رنگ سب سے جدا سہی تری شکل سب سے حسیں مگر مرا مبتدا کوئی اور ہے مرا منتہا کوئی دوسرا مرے لوگ گرد و غبار میں ترے یار تیرے دیار میں تو اسیر منزل شش جہت مرا راستہ کوئی دوسرا میں ذرا سی بات پہ روٹھ کر تو نہیں گیا تری بزم سے مرے مہرباں کبھی سوچتا تھا معاملہ کوئی دوسرا یہی آسماں مرا آسرا یہی خاک خلعت بے بہا مری جائیداد جنوں جسے نہیں بانٹتا کوئی دوسرا
English rendering
Tha makaan-e-dil kisi aur ka pe raha basa koi doosra Main kisi ke hijr mein muztarib mujhe chahta koi doosra Tera rang sab se juda sahi teri shakal sab se haseen magar Mera mubtada koi aur hai mera muntaha koi doosra Mere log gard-o-ghubar mein tere yaar tere diyaar mein Tu aseer-e-manzil shash jehat mera raasta koi doosra Main zara si baat pe rooth kar tu nahin gaya teri bazm se Mere meherban kabhi sochta tha muamla koi doosra Yehi aasman mera aasra yehi khaak khil'at-e-be-baha Meri jaayedad-e-junoon jise nahin baantta koi doosra