اس کی باتوں میں ہے شامل زندگانی کس قدر
اس کی باتوں میں ہے شامل زندگانی کس قدر سادہ لفظوں میں ہیں پوشیدہ معانی کس قدر کیا خبر تجھ کو مرے صحرا میں کتنی تشنگی علم کیا مجھ کو ترے دریا میں پانی کس قدر بہہ گئیں آخر کناروں پر کھڑی فصلیں تمام جوئے خوں میں ان دنوں آئی روانی کس قدر ہجر کے لمبے سفر سے کیا ہوا حاصل لکھیں کس قدر ناکامیاں ہیں کامرانی کس قدر گمشدہ موسم پلٹ کر پھر کبھی آتے نہیں یاد آتی ہیں مگر باتیں پرانی کس قدر
English rendering
Us ki baaton mein hai shamil zindagani kis qadar Saada lafzon mein hain posheeda ma'ani kis qadar Kya khabar tujh ko mere sahra mein kitni tashnagi Ilm kya mujh ko tere darya mein pani kis qadar Beh gaeen aakhir kinaron par khadi faslein tamam Joo-e-khoon mein in dinon aai rawani kis qadar Hijr ke lambe safar se kya hua hasil likhein Kis qadar nakaamiyaan hain kaamrani kis qadar Gumshuda mausam palat kar phir kabhi aate nahin Yaad aati hain magar baatein purani kis qadar