یقیں سے نکلے تو جیسے گماں کی زد میں ہیں
یقیں سے نکلے تو جیسے گماں کی زد میں ہیں یہ کیا تضاد ہے ہم کس زیاں کی زد میں ہیں بہت طویل ہیں گویا رتوں کی زنجیریں نئے شگوفے سبھی رفتگاں کی زد میں ہیں انہیں نصیب ہو اب ماورا کوئی ساعت ازل سے پیڑ بہار و خزاں کی زد میں ہیں وہی سفر ہے سمندر بھی کشتیاں بھی وہی ہوائیں اب کے مگر بادباں کی زد میں ہیں سنو چراغ بجھا دو تمام خیمے کے مرے عزیز شب امتحاں کی زد میں ہیں جو ہم پہ عرصۂ خوش منظری میں بیت گئیں کہانیاں ہیں مگر کب بیاں کی زد میں ہیں
English rendering
Yaqeen se nikle to jaise guman ki zad mein hain Yeh kya tazaad hai hum kis ziyan ki zad mein hain Bohot taweel hain goya ruton ki zanjeerein Naye shagufe sabhi raftagaan ki zad mein hain Inhein naseeb ho ab mawra koi sa'at Azal se per bahar-o-khizan ki zad mein hain Wohi safar hai samundar bhi kashtiyan bhi wohi Hawain ab ke magar badban ki zad mein hain Suno charagh bujha do tamam khaime ke Mere azeez shab-e-imtehan ki zad mein hain Jo hum pe arse khush manzarai mein beet gayin Kahaniyan hain magar kab bayan ki zad mein hain