عشرت تنہائی
میں کہ مے خانۂ الفت کا پرانا مے خوار محفل حسن کا اک مطرب شیریں گفتار ماہ پاروں کا ہدف زہرہ جبینوں کا شکار نغمہ پیرا و نواسنج و غزل خواں ہوں میں کتنے دلکش مرے بت خانۂ ایماں کے صنم وہ کلیساؤں کے آہو وہ غزالان حرم میں ہمہ شوق و محبت وہ ہمہ لطف و کرم مرکز مرحمت محفل خوباں ہوں میں موجزن ہے مئے عشرت مرے پیمانوں میں یاس کا درد ہے کم تر مرے افسانوں میں کامرانی ہے پرافشاں مرے رومانوں میں یاس کی سعئ جنوں خیز پہ خنداں ہوں میں میرے افکار میں مہتاب کی طلعت غلطاں میری گفتار میں ہے صبح کی نزہت غلطاں میرے اشعار میں ہے پھولوں کی نکہت غلطاں روح گل زار ہوں میں جان گلستاں ہوں میں لاکھ مجبور ہوں میں ذوق خود آرائی سے دل ہے بیزار اب اس عشرت تنہائی سے آنکھ مجبور نہیں ہے مری بینائی سے محرم درد و غم عالم انساں ہوں میں کیوں نہ چاہوں کہ ہر اک ہاتھ میں پیمانہ ہو یاس و محرومی و مجبوری اک افسانہ ہو عام اب فیض مے و ساقی و مے خانہ ہو رند ہوں اور جگر گوشۂ رنداں ہوں میں اب یہ ارماں کہ بدل جائے جہاں کا دستور ایک اک آنکھ میں ہو عیش و فراغت کا سرور ایک اک جسم پہ ہو اطلس و کمخواب و سمور اب یہ بات اور ہے خود چاک گریباں ہوں میں
English rendering
Khud dil mein reh ke aankh se parda kare koi Haan lutf jab hai pa ke bhi dhoondha kare koi Tum ne to hukm-e-tark-e-tamanna suna diya Kis dil se aah tark-e-tamanna kare koi Duniya laraz gayi dil-e-hirmaan-naseeb ki Is tarah saaz-e-aish na chheeda kare koi Mujh ko yeh aarzoo woh uthaayein niqaab khud Un ko yeh intezaar taqaza kare koi Rangeeni-e-niqaab mein gum ho gayi nazar Kya be-hijaabiyon ka taqaza kare koi Ya to kisi ko jurrat-e-deedar hi na ho Ya phir meri nigah se dekha kare koi Hoti hai is mein husn ki tauheen aye Majaazؔ Itna na ahl-e-ishq ko ruswa kare koi