جنون شوق اب بھی کم نہیں ہے
جنون شوق اب بھی کم نہیں ہے مگر وہ آج بھی برہم نہیں ہے بہت مشکل ہے دنیا کا سنورنا تری زلفوں کا پیچ و خم نہیں ہے بہت کچھ اور بھی ہے اس جہاں میں یہ دنیا محض غم ہی غم نہیں ہے تقاضے کیوں کروں پیہم نہ ساقی کسے یاں فکر بیش و کم نہیں ہے ادھر مشکوک ہے میری صداقت ادھر بھی بد گمانی کم نہیں ہے مری بربادیوں کا ہم نشینو تمہیں کیا خود مجھے بھی غم نہیں ہے ابھی بزم طرب سے کیا اٹھوں میں ابھی تو آنکھ بھی پر نم نہیں ہے بہ ایں سیل غم و سیل حوادث مرا سر ہے کہ اب بھی خم نہیں ہے مجازؔ اک بادہ کش تو ہے یقیناً جو ہم سنتے تھے وہ عالم نہیں ہے
English rendering
Junoon-e-shauq ab bhi kam nahin hai Magar wo aaj bhi barham nahin hai Bahut mushkil hai duniya ka sanwarna Teri zulfon ka pech-o-kham nahin hai Bahut kuch aur bhi hai is jahan mein Ye duniya mahaz gham hi gham nahin hai Taqaze kyun karun paiham na Saqi Kise yaan fikr-e-besh-o-kam nahin hai Idhar mashkook hai meri sadaqat Udhar bhi bad-gumani kam nahin hai Meri barbaadiyon ka ham-nasheeno Tumhein kya khud mujhe bhi gham nahin hai Abhi bazm-e-tarab se kya uthoon main Abhi to aankh bhi pur-nam nahin hai Ba-een sail-e-gham-o-sail-e-hawadis Mera sar hai ke ab bhi kham nahin hai Majaz ek baada-kash tu hai yaqeenan Jo hum sunte the wo aalam nahin hai