رہ شوق سے اب ہٹا چاہتا ہوں
رہ شوق سے اب ہٹا چاہتا ہوں کشش حسن کی دیکھنا چاہتا ہوں کوئی دل سا درد آشنا چاہتا ہوں رہ عشق میں رہنما چاہتا ہوں تجھی سے تجھے چھیننا چاہتا ہوں یہ کیا چاہتا ہوں یہ کیا چاہتا ہوں خطاؤں پہ جو مجھ کو مائل کرے پھر سزا اور ایسی سزا چاہتا ہوں وہ مخمور نظریں وہ مدہوش آنکھیں خراب محبت ہوا چاہتا ہوں وہ آنکھیں جھکیں وہ کوئی مسکرایا پیام محبت سنا چاہتا ہوں تجھے ڈھونڈھتا ہوں تری جستجو ہے مزا ہے کہ خود گم ہوا چاہتا ہوں یہ موجوں کی بے تابیاں کون دیکھے میں ساحل سے اب لوٹنا چاہتا ہوں کہاں کا کرم اور کیسی عنایت مجازؔ اب جفا ہی جفا چاہتا ہوں
English rendering
Rah-e-shauq se ab hata chahta hoon Kashish-e-husn ki dekhna chahta hoon Koi dil sa dard-aashna chahta hoon Rah-e-ishq mein rahnuma chahta hoon Tujhi se tujhe chheenna chahta hoon Yeh kya chahta hoon yeh kya chahta hoon Khataon pe jo mujh ko maail kare phir Saza aur aisi saza chahta hoon Woh makhmoor nazrein woh madhosh aankhein Kharaab-e-mohabbat hua chahta hoon Woh aankhein jhukein woh koi muskuraya Payaam-e-mohabbat suna chahta hoon Tujhe dhoondhta hoon teri justujoo hai Maza hai ke khud gum hua chahta hoon Yeh maujon ki betaabiyaan kaun dekhe Main saahil se ab lautna chahta hoon Kahan ka karam aur kaisi inayat Majaazؔ ab jafa hi jafa chahta hoon