اب خانماں خراب کی منزل یہاں نہیں
اب خانماں خراب کی منزل یہاں نہیں کہنے کو آشیاں ہے مگر آشیاں نہیں عشق ستم نواز کی دنیا بدل گئی حسن وفا شناس بھی کچھ بدگماں نہیں میرے صنم کدے میں کئی اور بت بھی ہیں اک میری زندگی کے تمہیں راز داں نہیں تم سے بچھڑ کے مجھ کو سہارا تو مل گیا یہ اور بات ہے کہ میں کچھ شادماں نہیں اپنے حسین خواب کی تعبیر خود کرے اتنا تو معتبر یہ دل ناتواں نہیں زلف دراز قصۂ غم میں الجھ نہ جائے اندیشہ ہائے عشق کہاں ہیں کہاں نہیں ہر ہر قدم پہ کتنے ستارے بکھر گئے لیکن رہ حیات ابھی کہکشاں نہیں سیلاب زندگی کے سہارے بڑھے چلو ساحل پہ رہنے والوں کا نام و نشاں نہیں
English rendering
Ab khanuman kharab ki manzil yahan nahin Kehne ko aashiyan hai magar aashiyan nahin Ishq sitam-nawaz ki duniya badal gayi Husn wafa-shanas bhi kuchh bad-gumaan nahin Mere sanam-kade mein kai aur but bhi hain Ik meri zindagi ke tumhein raaz-daan nahin Tum se bichhaD ke mujh ko sahara to mil gaya Yeh aur baat hai ke main kuchh shadmaan nahin Apne haseen khwab ki taabeer khud kare Itna to mo'tabar yeh dil-e-natavaan nahin Zulf-e-daraaz qissa-e-gham mein ulajh na jaaye Andesha-haaye-ishq kahan hain kahan nahin Har har qadam pe kitne sitare bikhar gaye Lekin rah-e-hayat abhi kahkashaan nahin Sailab-e-zindagi ke sahare baRhe chalo Sahil pe rehne walon ka naam-o-nishaan nahin