گوڈو
ہوائیں چلتی ہیں تھمتی ہیں بہنے لگتی ہیں نئے لباس نئے رنگ روپ سج دھج سے پرانے زخم نئے دن کو یاد کرتے ہیں وہ دن جو آ کے نقابیں اتار ڈالے گا نظر کو دل سے ملائے گا دل کو باتوں سے ہر ایک لفظ میں معنی کی روشنی ہوگی مگر یہ خواب کی باتیں سراب کی یادیں ہر ایک بار پشیمان دل گرفتہ ہیں صبح کے سارے ہی اخبار وحشت افزا ہیں ہر ایک رہزن و رہبر کی آج بن آئی کہ اب ہر ایک جیالا ہے سورما سب ہیں بتاؤں کس سے کہ میں منتظر ہوں جس دن کا وہ شاید اب نہ کبھی آئے گا زمانے میں کہاں پہ ہے مرا گوڈو مجھے خبر ہی نہیں اسے میں ڈھونڈ چکا روم اور لندن میں نہ ماسکو میں ملا اور نہ چین و پیرس میں بھلا ملے گا کہاں بمبئی کی گلیوں میں یہ انتظار مسلسل یہ جاں کنی یہ عذاب ہر ایک لمحہ جہنم ہر ایک خواب سراب
English rendering
Hawayein chalti hain, thamti hain, behne lagti hain Naye libaas, naye rang roop, saj dhaj se Purane zakhm naye din ko yaad karte hain Woh din jo aa ke naqabein utaar daale ga Nazar ko dil se milaaye ga, dil ko baaton se Har ek lafz mein maani ki roshni hogi Magar yeh khwab ki baatein, saraab ki yaadein Har ek baar pashemaan dil-girifta hain Subh ke saare hi akhbaar wahshat-afza hain Har ek rahzan-o-rahbar ki aaj ban aayi Ke ab har ek jiyaala hai, soorma sab hi hain Bataa'un kis se ke main muntazir hoon jis din ka Woh shayad ab na kabhi aaye ga zamaane mein Kahaan pe hai mera Goodu, mujhe khabar hi nahin Usey main dhoond chuka Rome aur London mein Na Moscow mein mila aur na Cheen o Paris mein Bhala mile ga kahaan Bombay ki galiyon mein Yeh intezaar musalsal, yeh jaan-kani, yeh azaab Har ek lamha jahannum, har ek khwab saraab