جہنم
جب پاس نہیں کچھ بھی میرے خواہش مقصد آدرش کے ٹوٹے آئینے پھر گردش روز و شب کا مجھے احساس ہے کیوں کیا غم مجھ کو جب صبح کی کوئی فکر نہیں اور شام الم سے ڈر بھی نہیں وہ پاؤں میں اب چکر بھی نہیں سائے کی کوئی حاجت بھی نہیں اب موت کا کھٹکا کوئی خلش موہوم تمنا کا ارماں کچھ بھی تو نہیں پھر کیسے میں کہتا ہوں مجھے موسم کے بدلتے رنگوں کا احساس ہے بس ایسا تو نہیں میں مر بھی چکا اور کوئی نہیں ہے نوحہ کناں (ماضی کی روایت، ،حال کا غم فردا کی امیدیں کیا ہوں گی) جب ان سے نہیں میں وابستہ پھر کیا ہے کوئی راز تو ہے اک آگ سی جلتی رہتی ہے رگ رگ میں مری اک بے معنی سا درد مرا احساس جگاتا رہتا ہے اس طرح کہ میں سب کچھ یونہی محسوس کروں اور کچھ نہ کہوں جب تک یہ جہنم روشن ہے میں زندہ ہوں
English rendering
Jab paas nahin kuch bhi mere Khwahish maqsad aadarsh ke toote aayine Phir gardish-e-roz-o-shab ka mujhe ehsaas hai kyon Kya gham mujh ko jab subah ki koi fikr nahin Aur shaam-e-alam se dar bhi nahin Woh paaon mein ab chakkar bhi nahin Saaye ki koi haajat bhi nahin Ab maut ka khatka koi khalish mohoom tamanna ka armaan Kuch bhi to nahin Phir kaise main kehta hun mujhe Mausam ke badalte rangon ka ehsaas hai bas Aisa to nahin main mar bhi chuka Aur koi nahin hai nauha kunaan (Maazi ki riwayat, haal ka gham farda ki ummeedein kya hon gi) Jab un se nahin main waabasta Phir kya hai koi raaz to hai Ek aag si jalti rehti hai rag rag mein meri Ek be-maani sa dard mera ehsaas jagata rehta hai Is tarah ke main sab kuch yunhi mehsoos karun aur kuch na kahun Jab tak yeh jahannum roshan hai Main zinda hun