چاہا بہت کہ عشق کی پھر ابتدا نہ ہو
چاہا بہت کہ عشق کی پھر ابتدا نہ ہو رسوائیوں کی اپنی کہیں انتہا نہ ہو جوش وفا کا نام جنوں رکھ دیا گیا اے درد آج ضبط فغاں سے سوا نہ ہو یہ غم نہیں کہ تیرا کرم ہم پہ کیوں نہیں یہ تو ستم ہے تیرا کہیں سامنا نہ ہو کہتے ہیں ایک شخص کی خاطر جیے تو کیا اچھا یوں ہی سہی تو کوئی آسرا نہ ہو یہ عشق حد غم سے گزر کر بھی راز ہے اس کشمکش میں ہم سا کوئی مبتلا نہ ہو اس شہر میں ہے کون ہمارا ترے سوا یہ کیا کہ تو بھی اپنا کبھی ہمنوا نہ ہو
English rendering
Chaha bahut ki ishq ki phir ibtida na ho Ruswaiyon ki apni kahin intiha na ho Josh-e-wafa ka naam junoon rakh diya gaya Ai dard aaj zabt-e-fughan se siwa na ho Ye gham nahin ki tera karam hum pe kyon nahin Ye to sitam hai tera kahin saamna na ho Kahte hain ek shakhs ki khatir jiye to kya Achha yun hi sahi to koi aasra na ho Ye ishq hadd-e-gham se guzar kar bhi raaz hai Is kashmakash mein hum sa koi mubtala na ho Is shahr mein hai kaun hamara tere siwa Ye kya ki tu bhi apna kabhi hamnawa na ho