چراغ حسرت و ارماں بجھا کے بیٹھے ہیں
چراغ حسرت و ارماں بجھا کے بیٹھے ہیں ہر ایک طرح سے خود کو جلا کے بیٹھے ہیں نہ کوئی راہ گزر ہے نہ کوئی ویرانہ غم حیات میں سب کچھ لٹا کے بیٹھے ہیں جنوں کی حد ہے کہ ہوش و خرد کی منزل ہے خبر نہیں ہے کہاں آج آ کے بیٹھے ہیں کبھی جو دل نے کہا اب چلو یہاں سے چلیں تو اٹھ کے عالم وحشت میں جا کے بیٹھے ہیں یہ کس جگہ پہ قدم رک گئے ہیں کیا کہیے کہ منزلوں کے نشاں تک مٹا کے بیٹھے ہیں
English rendering
Charagh-e-hasrat-o-armaan bujha ke baithe hain Har ek tarah se khud ko jala ke baithe hain Na koi raahguzar hai na koi veerana Gham-e-hayaat mein sab kuchh luta ke baithe hain Junoon ki had hai ki hosh-o-khirad ki manzil hai Khabar nahin hai kahan aaj aa ke baithe hain Kabhi jo dil ne kaha ab chalo yahan se chalen To uth ke alam-e-wahshat mein ja ke baithe hain Ye kis jagah pe qadam ruk gaye hain kya kahiye Ki manzilon ke nishan tak mita ke baithe hain