درد دل آج بھی ہے جوش وفا آج بھی ہے
درد دل آج بھی ہے جوش وفا آج بھی ہے زخم کھانے کا محبت میں مزا آج بھی ہے گرمئ عشق نگاہوں میں نہیں ہے نہ سہی مسکراتی ہوئی آنکھوں میں حیا آج بھی ہے حسن پابند قفس عشق اسیر آلام زندگی جرم محبت کی سزا آج بھی ہے حسرتیں زیست کا سرمایہ بنی جاتی ہیں سینۂ عشق پہ وہ مشق جفا آج بھی ہے دامن صبر کے ہر تار سے اٹھتا ہے دھواں اور ہر زخم پہ ہنگامہ اٹھا آج بھی ہے اپنے آلام و مصائب کا وہی درماں ہے درد کا حد سے گزرنا ہی دوا آج بھی ہے میرؔ و غالبؔ کے زمانے سے نئے دور تلک شاعر ہند گرفتار بلا آج بھی ہے
English rendering
Dard-e-dil aaj bhi hai josh-e-wafa aaj bhi hai Zakhm khane ka mohabbat mein maza aaj bhi hai Garmi-e-ishq nigahon mein nahin hai na sahi Muskurati hui aankhon mein haya aaj bhi hai Husn paband-e-qafas ishq aseer-e-alaam Zindagi jurm-e-mohabbat ki saza aaj bhi hai Hasraten zeest ka sarmaya bani jaati hain Seena-e-ishq pe wo mashq-e-jafa aaj bhi hai Daman-e-sabr ke har taar se uthta hai dhuan Aur har zakhm pe hangama utha aaj bhi hai Apne alaam-o-masaaib ka wahi darmaan hai Dard ka had se guzarna hi dawa aaj bhi hai Meer-o-Ghalib ke zamane se naye daur talak Shaer-e-hind giraftaar-e-bala aaj bhi hai