دشمن جاں کوئی بنا ہی نہیں
دشمن جاں کوئی بنا ہی نہیں اتنے ہم لائق جفا ہی نہیں آزما لو کہ دل کو چین آئے یہ نہ کہنا کہیں وفا ہی نہیں ہم پشیماں ہیں وہ بھی حیراں ہیں ایسا طوفاں کبھی اٹھا ہی نہیں جانے کیوں ان سے ملتے رہتے ہیں خوش وہ کیا ہوں گے جب خفا ہی نہیں تم نے اک داستاں بنا ڈالی ہم نے تو راز غم کہا ہی نہیں غم گسار اس طرح سے ملتے ہیں جیسے دنیا میں کچھ ہوا ہی نہیں اے جنوں کون سی یہ منزل ہے کیا کریں کچھ ہمیں پتا ہی نہیں موت کے دن قریب آ پہنچے ہائے ہم نے تو کچھ کیا ہی نہیں
English rendering
Dushman-e-jaan koi bana hi nahin Itne hum laaiq-e-jafa hi nahin Aazma lo ki dil ko chain aaye Ye na kehna kahin wafa hi nahin Hum pasheman hain wo bhi hairan hain Aisa toofan kabhi utha hi nahin Jaane kyon un se milte rahte hain Khush wo kya honge jab khafa hi nahin Tum ne ek dastaan bana dali Hum ne to raaz-e-gham kaha hi nahin Gham-gusaar is tarah se milte hain Jaise duniya mein kuchh hua hi nahin Ai junoon kaun si ye manzil hai Kya karen kuchh hamen pata hi nahin Maut ke din qareeb aa pahunche Haay hum ne to kuchh kiya hi nahin