فریب کھا کے بھی شرمندۂ سکوں نہ ہوئے (ردیف .. ا)
فریب کھا کے بھی شرمندۂ سکوں نہ ہوئے نہ کم ہوا کسی منزل پہ ولولہ دل کا یہ سوچ کر تری محفل سے ہم چلے آئے کہ ایک بار تو بڑھ جائے حوصلہ دل کا پلٹ کے اب نہ کبھی لکھنؤ سے گزرے گا نکل گیا ہے بہت دور قافلہ دل کا حریف عشق کوئی ہو حریف غم تو نہیں کسی سے ہو نہ سکے گا مقابلہ دل کا کوئی کسی کا نہیں ہم زباں زمانے میں کریں تو کس سے کریں جا کے اب گلہ دل کا شکست کھانے کا یارا نہیں پہ کیا کیجے اک اجنبی سے پڑا ہے مقابلہ دل کا تمہاری نذر بھی لائے جو ہم تو کیا لائے ذرا سنبھال کے رکھنا یہ آبلہ دل کا
English rendering
Faraib kha ke bhi sharminda sukoon na hue Na kam hua kisi manzil pe walwala dil ka Yeh soch kar teri mehfil se hum chale aaye Ke ek baar to baRh jaaye hausla dil ka Palat ke ab na kabhi Lucknow se guzrega Nikal gaya hai bahut door qafla dil ka Hareef-e-ishq koi ho hareef-e-gham to nahin Kisi se ho na sake ga muqabla dil ka Koi kisi ka nahin ham-zabaan zamane mein Karein to kis se karein jaa ke ab gila dil ka Shikast khaane ka yaara nahin pe kya keejiye Ek ajnabi se paDa hai muqabla dil ka Tumhari nazar bhi laaye jo hum to kya laaye Zara sambhal ke rakhna yeh aabla dil ka