عشق کی ساری باتیں اے دل پاگل پن کی باتیں ہیں
عشق کی ساری باتیں اے دل پاگل پن کی باتیں ہیں زلف سیہ کے سائے میں بھی دار و رسن کی باتیں ہیں ویرانوں میں جا کے دیکھو کیسے کیسے پھول کھلے ہیں دیوانوں کے ہونٹوں پر اب سرو و سمن کی باتیں ہیں کل تک اپنے خون کے آنسو مٹی میں مل جاتے تھے آج اسی مٹی سے پیدا نظم چمن کی باتیں ہیں ٹھوکر کھاتے پھرتے ہیں اک صبح یہاں اک شام وہاں آوارہ کی ساری باتیں کوہ و دمن کی باتیں ہیں دیکھیں کب کرنیں ابھریں گی دیکھیں کب تارے ڈوبیں گے ہجر کی شب میں اب تک یارو صبح وطن کی باتیں ہیں
English rendering
Ishq ki saari baatein ae dil paagal-pan ki baatein hain Zulf-e-siyah ke saaye mein bhi daar-o-rasan ki baatein hain Veeranon mein ja ke dekho kaise kaise phool khile hain Deewanon ke honton par ab sarv-o-saman ki baatein hain Kal tak apne khoon ke aansoo mitti mein mil jaate the Aaj isi mitti se paida nazm-e-chaman ki baatein hain Thokar khaate phirte hain ik subah yahan ik shaam wahan Aawaara ki saari baatein koh-o-daman ki baatein hain Dekhein kab kirnein ubhrein gi dekhein kab taare doobenge Hijr ki shab mein ab tak yaaro subah-e-watan ki baatein hain