سزا
بھول جانا انہیں آسان ہے اے دل تو نے پہلے بھی کئی بار قسم کھائی ہے درد جب حد سے بڑھا ضبط کا یارا نہ رہا ان کی ایک ایک ادا یاد مجھے آئی ہے وہ تبسم میں نہاں طنز کے میٹھے نشتر وہ تکلم میں تغافل کو چھپانے کی ادا رک کے ہر لمحہ نئی طرح سے آغاز ستم جیسے کچھ کھو کے کسی چیز کو پانے کی ادا میری خاموشی پہ بے باک نگاہی ان کی جذبۂ شوق کو کچھ اور بڑھانے کی ادا وہ مسلسل مری باتوں پہ توجہ کی نظر رخ پہ مچلی ہوئی زلفوں کو ہٹانے کی ادا میرے اشعار کو سنتے ہی وہ آنکھوں میں غرور مجھ کو ہر طرح سے دیوانہ بنانے کی ادا بے خودی دیکھ کے میری وہی بیگانہ روی پاس آ آ کے بہت دور وہ جانے کی ادا رخصتی لمحوں میں ہونٹوں پہ دعاؤں کا گماں در پہ رک کر مری خاطر سے وہ جانے کی ادا آج رہ رہ کے تڑپتا ہوں نئی بات ہے کیا دل نے کیوں ترک محبت کی قسم کھائی ہے وہ ستم لاکھ کریں ان کا تو شیوہ ہے یہی عشق کی ترک محبت میں بھی رسوائی ہے اب تو جلتے ہوئے جینا ہی پڑے گا اے دل ''تو نے خود اپنے کئے کی یہ سزا پائی ہے''
English rendering
Bhool jaana unhein asaan hai ae dil Tu ne pehle bhi kayi baar qasam khaayi hai Dard jab hadd se badha zabt ka yaara na raha Un ki ek ek ada yaad mujhe aayi hai Woh tabassum mein nihaan tanz ke meethe nishtar Woh takallum mein taghaful ko chhupane ki ada Ruk ke har lamha nayi tarah se aaghaz-e-sitam Jaise kuch kho ke kisi cheez ko paane ki ada Meri khamoshi pe bebaak nigaahi un ki Jazba-e-shauq ko kuch aur badhane ki ada Woh musalsal meri baaton pe tawajjuh ki nazar Rukh pe machli hui zulfon ko hatane ki ada Mere ashaar ko sunte hi woh aankhon mein ghuroor Mujh ko har tarah se deewana banane ki ada Bekhudi dekh ke meri wohi begaana rawi Paas aa aa ke bahut door woh jaane ki ada Rukhsati lamhon mein honton pe duaon ka gumaan Dar pe ruk kar meri khaatir se woh jaane ki ada Aaj reh reh ke tadapta hun nayi baat hai kya Dil ne kyon tark-e-mohabbat ki qasam khaayi hai Woh sitam laakh karein un ka to shewa hai yehi Ishq ki tark-e-mohabbat mein bhi ruswaai hai Ab to jalte hue jeena hi padega ae dil ''Tu ne khud apne kiye ki yeh saza paayi hai''