یہ رات
ستارے چپ ہیں کہ چلتی ہے تیز تیز ہوا یہ رات اپنی محبت کی رات بھی تو نہیں فضا میں یادوں کے جگنو چمک رہے ہیں ابھی حسین یادوں کو لیکن ثبات بھی تو نہیں غم حیات سے مانوس ہو چلا ہے دل نئے نئے ہی سہی سانحات بھی تو نہیں بدل کے رکھ دیں جو لیل و نہار دنیا کے ابھی حیات کے وہ حادثات بھی تو نہیں وہی ہے خون تمنا وہی ہے حسرت غم یہ موت بھی تو نہیں ہے حیات بھی تو نہیں یہ رات جہد مسلسل کی ایک رات سہی تباہیوں کو لیے بار بار گزرے گی کوئی بتائے کہاں تک کہ زندگی کی یہ رات فسردہ گزری ہے اور سوگوار گزرے گی ابھی تو روز یہی فکر ہے جئیں کیسے ابھی تو رات یونہی بے قرار گزرے گی سکون دل کے لیے آج بھی یقیں سا ہے یہی چمن سے خزاں شرمسار گزرے گی نئے چراغ جلائیں امید فردا سے کبھی تو وادئ غم سے بہار گزرے گی یہ رات ایک نئی یادگار لائی ہے سجا کے زخموں کے پھولوں کا ہار لائی ہے
English rendering
Sitaare chup hain ke chalti hai tez tez hawa Yeh raat apni mohabbat ki raat bhi to nahin Fiza mein yaadon ke jugnu chamak rahe hain abhi Haseen yaadon ko lekin sabaat bhi to nahin Gham-e-hayaat se maanoos ho chala hai dil Naye naye hi sahi saanehat bhi to nahin Badal ke rakh dein jo lail-o-nahaar duniya ke Abhi hayaat ke woh hadisaat bhi to nahin Wahi hai khoon-e-tamanna wahi hai hasrat-e-gham Yeh maut bhi to nahin hai hayaat bhi to nahin Yeh raat jahd-e-musalsal ki ek raat sahi Tabahiyon ko liye baar baar guzregi Koi bataye kahaan tak ke zindagi ki yeh raat Fasurda guzri hai aur sogwaar guzregi Abhi to roz yehi fikr hai jiyein kaise Abhi to raat yunhi be-qarar guzregi Sukoon-e-dil ke liye aaj bhi yaqeen sa hai Yehi chaman se khizaan sharmsaar guzregi Naye charaagh jalayein umeed-e-farda se Kabhi to wadi-e-gham se bahaar guzregi Yeh raat ek nayi yaadgaar laayi hai Saja ke zakhmon ke phoolon ka haar laayi hai