بیمار محبت ہوں ترساؤ نہ صورت کو
بیمار محبت ہوں ترساؤ نہ صورت کو بھولے سے کبھی آؤ تم بھی تو عیادت کو مختار ہو تم صاحب جو چاہو کرو لیکن اتنا بھی ستانا کیا مجبور محبت کو اس قادر مطلق کے بندے ہی جو ہم ٹھہرے ہنستے ہوئے سہنا ہے ہر جبر مشیت کو جس حال میں وہ رکھیں اس حال میں ہم خوش ہیں مدت ہوئی دفنائے احساس مصیبت کو جو غم میں مسرت کی گھلنے کو ہوئے پیدا بد بخت وہ کیا جانیں خود غم کی مسرت کو اک بعد خیالی سے ہٹ کر غم فرقت کیا مفلوج نہ ہونے دو احساس معیت کو وہ پشت پناہی پر آ جاتے ہیں قوت سے چھیڑے نہ کوئی ان کے پروردۂ نسبت کو سرکار کے بندے کا بس دل ہی بھر آنا ہے آنکھوں کی نمی بس ہے تحریک عنایت کو افسانۂ ہستی میں مضمر ہے حقیقت بھی بھولو نہ کہیں کاملؔ تم اپنی حقیقت کو
English rendering
Bemaar-e-mohabbat hoon tarsao na surat ko Bhoole se kabhi aao tum bhi toh iyaadat ko Mukhtar ho tum sahib jo chaho karo lekin Itna bhi satana kya majboor-e-mohabbat ko Us Qadir-e-Mutlaq ke bande hi jo hum thehre Hanste hue sehna hai har jabr-e-mashiyat ko Jis haal mein woh rakhein us haal mein hum khush hain Muddat hui dafnaye ehsaas-e-museebat ko Jo gham mein masarrat ki ghulne ko hue paida Bad-bakht woh kya jaanein khud gham ki masarrat ko Ek baad-e-khayali se hat kar gham-e-furqat kiya Mafluj na hone do ehsaas-e-mai'yat ko Woh pusht-panahi par aa jaate hain quwwat se Chhede na koi un ke parwarda-e-nisbat ko Sarkar ke bande ka bas dil hi bhar aana hai Aankhon ki nami bas hai tehreek-e-inayat ko Afsana-e-hasti mein muzmar hai haqeeqat bhi Bhoolo na kahin Kamil tum apni haqeeqat ko