ہم جو کسی کے ہو گئے ہم جو کسی پر مر گئے
ہم جو کسی کے ہو گئے ہم جو کسی پر مر گئے اپنی تمام عمر میں کام یہی تو کر گئے دل کے نصیب جاگ اٹھے تار نظر سنور گئے آپ جہاں جہاں رہے آپ جدھر جدھر گئے حسن کو جن پہ ناز تھا جب سے وہ دیدہ ور گئے کتنے ہی چہرے پھول سے زرد پڑے اتر گئے جب نہ ہو کوئی قدرداں فصل بہار بھی خزاں غنچے چٹک کے رہ گئے پھول کھلے بکھر گئے ڈھونڈھ رہی ہے بار بار ان کی نگاہ سوگوار اہل وفا وہ کیا ہوئے اہل نظر کدھر گئے حسن وہی ادا وہی جلوہ وہی فضا وہی کس سے نظر کی داد لوں ہائے وہ ہم نظر گئے اک در یار کے سوا کچھ نہ کہیں سکوں ملا جانے کہاں کہاں پھرے جانے کدھر کدھر گئے اپنی تو موت اور حیات ان کی بس اک نظر کی بات ایک نظر میں جی اٹھے ایک نظر میں مر گئے کاملؔ اسی پہ چھوڑ دے دست دعا کو توڑ دے صبر سے اب بھی کام لے نالہ تو بے اثر گئے
English rendering
Hum jo kisi ke ho gaye hum jo kisi par mar gaye Apni tamam umar mein kaam yehi to kar gaye Dil ke naseeb jaag uthe taar-e-nazar sanwar gaye Aap jahan jahan rahe aap jidhar jidhar gaye Husn ko jin pe naz tha jab se woh dida-war gaye Kitne hi chehre phool se zard pade utar gaye Jab na ho koi qadardan fasl-e-bahar bhi khizan Ghunche chatak ke rah gaye phool khile bikhar gaye Dhoondh rahi hai bar bar un ki nigah sogwar Ahl-e-wafa woh kya hue ahl-e-nazar kidhar gaye Husn wahi ada wahi jalwa wahi faza wahi Kis se nazar ki dad loon haye woh hum-nazar gaye Ek dar-e-yar ke siwa kuch na kahin sukoon mila Jaane kahan kahan phire jaane kidhar kidhar gaye Apni to maut aur hayat un ki bas ek nazar ki baat Ek nazar mein ji uthe ek nazar mein mar gaye Kamil isi pe chhod de dast-e-dua ko tod de Sabr se ab bhi kaam le nala to be-asar gaye